Dana 18. srpnja, peti put zaredom, uspjeli smo organizirati Hrvatski dan u našem selcu. U ovaj „naš” dan, kako ga mi. hrvatska zajednica u Birjanu, nazivamo, mnogo truda i rada smo uložili kako nismo našem selu pokazali da se hrvatstvo budi.
Tjednima prije počinjemo se okupljati i dogovarati o programu Hrvatskoga dana i o podjeli rada. Za ovaj dan naša Hrvatska plesna grupa radi uvijek na novoj hrvatskoj koreografiji, ovaj put je pripremila Bošnjačke igre.
Kada se približava dan, svi smo mi pregrijani, sve više se pleše, pjeva, sluša hrvatska glazba i jedva čekamo „naš” dan.
Ove smo godine pozvali novu folklornu skupinu, gosti su nam bili članovi KUD-a Mohač, pod vodstvom Stipana Filakovića, a svake godine već od početka nam dan uljepšaju žene pečuškoga Ženskog pjevačkog zbora Augusta Šenoe. Da se cijelo popodne čuje hrvatska glazba, pobrinuli su se i ovaj put vršendski svirači, Orkestar Orašje, koji sviraju i našoj plesnoj skupini. Prvi put smo djecu okupili već mjesecima prije i, nadamo se, utemeljili hrvatsku dječju plesnu skupinu, koju vodi naša djelatna plesačica Bernadeta Bajusz, učenica Hrvatske gimnazije Miroslava Krleže u Pečuhu. Ona je s djecom uvježbala koreografiju „Šokačke igre iz Birjana”.
Nakon dugih priprema stigli smo do „našega” dana. U prijepodnevnim satima obavili smo još zadnje poslove, uredili, okitili novi trg, gdje smo ove godine prvi put ustrojili kulturni program. Nevrijeme nas uplašilo, ali zahvaljujući dragom Bogu, ipak nam je uspjelo sve tako kako smo htjeli.
I V. Hrvatski dan okupio je mnoštvo seljana i njihovih gostiju, prijatelja, pomagača, a započeo je misom na hrvatskom jeziku u mjesnoj crkvi, koju je predvodio svećenik Ladislav Ronta. Nju je pjevao pečuški Ženski pjevački zbor «August Šenoa», a ovaj put uz pjesme su se čule i orgulje, na kojima je zasvirao naš gost iz Podravine Jozo Dervar.
Nakon Božjeg blagoslova slijedio je mimohod po selu, u kojem su sudjelovali: KUD Mohač, djeca, naši plesači, gosti, prijatelji, a sviralo je «Orašje» i orkestar KUD-a Mohač. I ovaj put je mimohod stao kod svake hrvatske kuće, pa su nas naši domaćini lijepo dočekali i počastili, a mi smo im zaplesali i zapjevali.
Na kulturnom programu, na predivnom trgu, među uzvanicima bili su: konzulica Republike Hrvatske u Pečuhu Dinka Franulić, predsjednik Hrvatske državne samouprave Ivan Gugan (on je bio s nama cijeli dan, što nam je bilo posebno drago), predsjednik Hrvatske samouprave Baranjske županije Mišo Šarošac i načelnik sela János Novreczky. Program su otvorili naši najmlađi s predivnom šokačkom koreografijom. KUD Mohač se predstavio sa šokačkim igrama iz Santova i plesom iz Međimurja, naše neumorne žene Zbora «August Šenoa» otpjevale su nam bošnjačke pjesme, a naša plesna skupina se predstavila s novom bošnjačkom koreografijom i Bunjevačkim igrama, koje je uvježbala moja sestra Mirjana Murinji, a sviralo nam je «Orašje». Program je završen sa zajedničkim kolom na trgu.
Nakon programa slijedila je izvrsna večera kod doma kulture, koju je i ovaj put skuhao naš tata Tibor Murinji, s pomoću prijatelja, a potom je slijedio bal do zore s Orkestrom Juice.
Posebno zahvaljujem svima koji su na bilo koji način pomogli da se ovaj „naš“ Hrvatski dan i peti put ostvari i da se i u Birjanu čuje hrvatska riječ, barem preko folklora, pjesme i plesa.
Milica Murinji Sörös
predsjednica birjanske Hrvatske samouprave